国際シンポジウム「デジタル化する歴史災害研究」を開催します / International Symposium: Digitizing Historical Disaster Research

7月20日、東京大学地震研究所にて国際シンポジウム「デジタル化する歴史災害研究」を開催します。参加は事前申込制です。7月15日(月)までにこちらのフォームからお申し込みください。
We are pleased to announce our upcoming event “Digitizing Historical Disaster Research”, which will be held in Earthquake Research Institute, The University of Tokyo on July 20. Pre-register online at this form by July 15.
---

国立歴史民俗博物館メタ資料学研究センター国際研究集会
国立歴史民俗博物館開発型共同研究「歴史災害研究のオープンサイエンス化に向けた研究」国際研究集会

国際シンポジウム
歴史災害研究の情報化とオープン化
International Symposium
Digitization and Open Science in Historical Disaster Research

日時: 2019年7月20日(土) 13:00~17:10(12:30受付開始)
Date: July 20 (Sat), 13:00-17:10 (reception starts at 12:30)

会場:東京大学地震研究所1号館2階 セミナー室A/B
Venue: Seminar Room A/B, Building 1, Earthquake Research Institute, The University of Tokyo

共催:東京大学史料編纂所、東京大学地震研究所、東京大学地震火山史料連携研究機構

プログラム(日英同時通訳あり)/ Program (simultaneous translation will be provided)
13:00 開会・趣旨説明 / Opening

13:10 基調講演 / Keynote
イタリア、欧州、そしてグローバルスケールの歴史地震データ管理−10年間の経験から得られた洞察−
マリオ・ロカティ(イタリア国立地球物理学火山学研究所)
Managing Data of Historical Earthquakes at Italian, European and Global Scale: Insights into a ten-year Experience
Mario Locati, Istituto Nazionale Geofisica e Vulcanologia (INGV)

14:20 講演 
地震研究のための歴史史料の情報化とネットワーク構築をめざして
榎原雅治(東京大学史料編纂所,東京大学地震火山史料連携研究機構)
Digitization and Networking of Historical Japanese Materials in Seismic Research
Masaharu Ebara, Historiographical Institute / Collaborative Research Organization for Historical Materials on Earthquakes and Volcanoes, the University of Tokyo


15:10 休憩 / Coffee break

15:30 話題提供 
歴史地震研究と人文情報学ツール
加納靖之(東京大学地震研究所,東京大学地震火山史料連携研究機構)
DH Tools for Historical Earthquake Study
Yasuyuki Kano, Earthquake Research Institute, Organization for Historical Materials on Earthquakes and VolcanoesThe University of Tokyo

15:50 話題提供
歴史地震研究における市民科学
橋本雄太(国立歴史民俗博物館)
Citizen Science in Historical Earthquake Research
Yuta Hashimoto, National Museum of Japanese History

16:10 パネルディスカッション / Panel discussion

17:00 閉会 / Closing

17:30 懇親会 / Reception
参加費:4000円 / Fee: 4,000 yen
会場:アブルボア(東京大学農学部弥生キャンパス内)
Venue: Restaurant Abreuvoir (nearby UTokyo Ground)